¿Puedo enviar esto por correo urgente? ฉันส่งสิ่งนี้ทางไปรษณีย์ด่วนได้ไหม?
คำถามว่า "¿Puedo enviar esto por correo urgente?" (เป้วยโด เอ็นเวียร์ เอสโต ปอร์ โคเรโอ อูร์เกนเต?) แปลว่า "ฉันส่งสิ่งนี้ทางไปรษณีย์ด่วนได้ไหม?" เป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับการส่งของแบบเร่งด่วนในภาษาสเปน ในบริบทนี้ คุณอาจอยู่ในไปรษณีย์หรือร้านที่ให้บริการรับส่งของ และคุณต้องการให้สิ่งของถึงมือผู้รับเร็วที่สุด นอกจากนี้ การใช้ "correo urgente" (โคเรโอ อูร์เกนเต) หมายถึงการส่งของที่รวดเร็ว ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณมีเอกสารสำคัญที่ต้องส่งไปให้เพื่อนที่อยู่ต่างประเทศ คุณอาจพูดว่า: - "Hola, ¿puedo enviar esto por correo urgente? (โอล่า เป้วยโด เอ็นเวียร์ เอสโต ปอร์ โคเรโอ อูร์เกนเต?)" - "สวัสดีค่ะ/ครับ ฉันส่งสิ่งนี้ทางไปรษณีย์ด่วนได้ไหม?" 2. หากพนักงานที่ไปรษณีย์ตอบว่า "Sí, claro." (ซี่ คลารอ) ซึ่งแปลว่า "ใช่ แน่นอน" คุณก็จะได้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการและค่าใช้จ่ายในการส่งของแบบด่วน การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการบริการส่งของและได้รับการตอบสนองที่รวดเร็วจากผู้ให้บริการ!