2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Thành công là hành trình, không phải đích đến. Le succès est un voyage, pas une destination.

D'accord! L'expression 'Thành công là hành trình, không phải đích đến' (prononcé : [tʰaɲh kɒŋ la hɑɲh ʨɨŋ khɔŋ faj ditʨ dɛn]) signifie que le succès n'est pas seulement d'atteindre un objectif, mais c'est aussi le chemin que l'on prend pour y arriver.

1. Thành công (Success) : Le succès, c'est bien plus que gagner.

Например, когда вы учитесь.

Quand vous étudiez pour un examen, chaque moment que vous passez à apprendre est une partie de votre succès.

2. Hành trình (Journey) : Ici, 'hành trình' (prononcé : [hɑɲh tɨn]) fait référence à votre parcours.

Par exemple, si vous voulez apprendre le français ou le vietnamien, chaque mot que vous apprenez est une étape dans votre voyage d'apprentissage.

3. Đích đến (Destination) : 'Đích đến' (prononcé : [ditʨ dɛn]) est le but final.

Supposons que vous souhaitiez parler couramment.

Le fait de parler couramment est votre but, mais ce qui est important, c'est tout ce que vous ferez pour y arriver.

Dans la vie, de nombreux exemples montrent que le processus compte.

Prenons l'exemple d'un coureur.

Ils s'entraînent pendant des mois avant la course.

Leur 'hành trình' est plein d'efforts, de défis et de progrès, qui sont tous importants, même s'ils visent à gagner la course (đích đến).

En résumé, le succès est 'hành trình', car chaque pas compte et nous aide à apprendre et à grandir.

Le message clé est : appréciez chaque étape! Ainsi, rappelez-vous, 'Thành công là hành trình, không phải đích đến' – cela signifie que le vrai succès réside dans la manière dont vous vivez chaque moment dans votre parcours.