2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chỉ có hành động mới biến ước mơ thành hiện thực. Seules les actions transforment les rêves en réalité.

"Chỉ có hành động mới biến ước mơ thành hiện thực" (prononcé : chi co hanh dong moi bien uoc mo thanh hien thuc ) signifie que les actions sont essentielles pour réaliser nos rêves.

En français, cela veut dire "Seules les actions transforment les rêves en réalité." Hành động (prononcé : hanh dong ) signifie "action".

C'est important de comprendre que simplement rêver n'est pas suffisant.

Par exemple, nếu bạn muốn học tiếng Pháp (si tu veux apprendre le français), chỉ việc ngồi đó và mơ về việc nói tiếng Pháp không đủ (il ne suffit pas de s'asseoir et de rêver de parler français).

Bạn phải thực hành mỗi ngày (tu dois pratiquer chaque jour).

Ước mơ (prononcé : uoc mo ) se traduit par "rêve".

Tout le monde a des ước mơ, nhưng để biến chúng thành hiện thực (mais pour les transformer en réalité), il faut agir.

Si tu rêves d'être médecin, par exemple, tu dois учить và tham gia các lớp học (tu dois étudier et participer à des cours).

Thành hiện thực (prononcé : thanh hien thuc ) signifie "devenir réalité".

En résumé, chaque rêve nécessite một kế hoạch và hành động cụ thể (un plan et une action concrète).

S'il te plaît, pense à những bước cần thiết để đạt được ước mơ của bạn (pense aux étapes nécessaires pour atteindre ton rêve).

Enfin, nhớ rằng hành động khiến bạn tiến bộ và đạt được mục tiêu của mình (rappelle-toi que l'action te fait avancer et atteindre tes objectifs).

En prenant des mesures aujourd'hui, bạn góp phần hiện thực hóa những gì bạn mong muốn (tu contribues à réaliser ce que tu souhaites).