อากาศดีเหมาะกับการปิกนิก! O clima é perfeito para um piquenique!
O clima é perfeito para um piquenique! (อากาศดีเหมาะกับการปิกนิก - aa-kaa-dii môr gàp gaan bík-ník) 1. อากาศ (aa-kaa-d) - Clima - O clima está ótimo.
(อากาศดี - aa-kaa-dii) - Exemplo: Hoje, o clima está ensolarado.
(วันนี้อากาศดีมาก - wan-níi aa-kaa-dii mâak) 2. ดี (dii) - Bom / Perfeito - A temperatura está boa.
(อุณหภูมิที่เหมาะสม - un-ha-phûm thîi mŏr sŏm) - Exemplo: Está um pouco frio, mas ainda está bom.
(มันหนาวแต่ยังดี - man năao dtàe yang dii) 3. เหมาะ (môr) - Adequado / Ideal - Este lugar é ideal para um piquenique.
(สถานที่นี้เหมาะสำหรับการปิกนิก - sa-thăan thîi nîi mŏr sà-mà-ráp gaan bík-ník) - Exemplo: Este parque é perfeito.
(สวนนี้สุดยอด - suan nîi sùt yâat) 4. กับ (gàp) - Com / Para - Vamos para o parque! (ไปที่สวน - bpai thîi suan) - Exemplo: Vou com meus amigos.
(ไปกับเพื่อนๆ - bpai gàp pêuan-pêuan) 5. การ (gaan) - Ação / Atividade - A atividade de fazer um piquenique é divertida.
(การปิกนิกสนุกมาก - gaan bík-ník sà-nùk mâak) - Exemplo: Amanhã vamos fazer um piquenique.
(พรุ่งนี้เราจะไปปิกนิก - phûng-níi rao jà bpai bík-ník) 6. ปิกนิก (bík-ník) - Piquenique - Eu gosto de piqueniques.
(ฉันชอบการปิกนิก - chăn chôp gaan bík-ník) - Exemplo: Vamos ter um piquenique no fim de semana.
(เราจะมีปิกนิกในสุดสัปดาห์ - rao jà mii bík-ník nai sùt sàp-daa) Resumo: Você pode dizer "อากาศดีเหมาะกับการปิกนิก!" (aa-kaa-dii môr gàp gaan bík-ník) quando quiser expressar que o clima é perfeito para actividades ao ar livre, como um piquenique.
Tente lembrar das palavras e expressões para melhorar sua conversação em Thai!