อากาศหนาวจนต้องใส่เสื้อโค้ท. Está tão frio que preciso usar um casaco.
Claro! Vamos aprender sobre a frase 'อากาศหนาวจนต้องใส่เสื้อโค้ท' (pronunciado: aa-kàat nàao jon dtông sài sûea khôat ), que significa "Está tão frio que preciso usar um casaco." Quebrando a frase: 1. อากาศ (aa-kàat) - Tempo/Clima - Exemplo: *อากาศดีวันนี้* (aa-kàat dii wan-níi) - "O clima está bom hoje." 2. หนาว (nàao) - Frio - Exemplo: *หนาวมาก* (nàao mâak) - "Está muito frio." 3. จน (jon) - Até/De modo que - Exemplo: *รอนานจนเหนื่อย* (ron nán jon nùeai) - "Esperei tanto que fiquei cansado." 4. ต้อง (dtông) - Precisar/Dever - Exemplo: *ต้องทำการบ้าน* (dtông tham gaan-bâan) - "Preciso fazer a lição de casa." 5. ใส่ (sài) - Usar/Vestir - Exemplo: *ใส่รองเท้า* (sài raawng-tháo) - "Usar sapatos." 6. เสื้อโค้ท (sûea khôat) - Casaco - Exemplo: *ฉันต้องซื้อเสื้อโค้ทใหม่* (chăn dtông súe sûea khôat mài) - "Eu preciso comprar um casaco novo." Montando frases: - Quando está frio, usamos roupas quentes.
- *เมื่ออากาศหนาว เราใส่เสื้อผ้าร้อน* (mêuu aa-kàat nàao, rao sài sûea-pâa ráawn).
- Um casaco é muito importante no inverno.
- *เสื้อโค้ทสำคัญมากในฤดูหนาว* (sûea khôat sǎm-khan mâak nai rüu-duu nàao).
Exemplo de Conversação: - Pessoa A: *อากาศวันนี้หนาวไหม?* (aa-kàat wan-níi nàao mái?) - "Está frio hoje?" - Pessoa B: *ใช่, อากาศหนาวจนต้องใส่เสื้อโค้ท!* (châi, aa-kàat nàao jon dtông sài sûea khôat!) - "Sim, está tão frio que preciso usar um casaco!" Com essas informações, você pode começar a usar a frase e entender melhor o contexto do frio e do uso de casacos em Thai.
Boa sorte nos seus estudos!