Sáu mươi Soixante
"Sáu mươi" est le mot pour "soixante" en vietnamien.
La prononciation est [sow mɨ].
En vietnamien, les nombres se construisent différemment qu'en français.
Par exemple, au lieu de dire "trente-dix" pour 30, on dit "ba mươi" qui signifie "trois dizaines".
Pour mieux comprendre, voyons comment on compose les nombres.
1. Soixante (Sáu mươi) : Quand on dit "sáu mươi", cela signifie "soixante".
"Sáu" veut dire "six" (prononciation [saʊ]), et "mươi" signifie "dix".
Donc, "sáu mươi" est littéralement "six-dix".
2. Exemples associés : - Soixante et un (Sáu mươi mốt) : Pour dire "soixante et un", on dit "sáu mươi mốt".
Ici, "mốt" signifie "un" (prononciation [mɔt]).
- Soixante-deux (Sáu mươi hai) : Pour "soixante-deux", on utilise "sáu mươi hai".
"Hai" veut dire "deux" (prononciation [haɪ]).
3. Logique des nombres : En vietnamien, on continue avec la même structure.
Par exemple, pour 63, on dit "sáu mươi ba", où "ba" signifie "trois" (prononciation [ba]), donc "sáu mươi" plus "ba" donne "soixante-trois".
4. Comparaison avec le français : Dans français, on utilise "soixante" et ajoutons le nombre additionnel, comme "soixante-trois", mais en vietnamien, on utilise une construction directe avec les unités après "sáu mươi".
En résumé, "sáu mươi" est essentiel pour compter en vietnamien, et cela peut être un bon point de départ pour apprendre d'autres nombres.