cunhado beau-frère
Le terme "cunhado" en Portuguese signifie "beau-frère" en French.
Prononciation : "koun-yah-do".
Quand on parle de "cunhado", on se réfère généralement au frère de votre conjoint(e) ou à votre mari/femme du frère de votre frère/soeur.
Par exemple, si ta sœur se marie, son mari devient ton "cunhado".
En Portuguese : "Se a sua irmã se casar, o marido dela se torna seu cunhado." (Prononciation : "Se a sua eir-mah se ka-zar, oo ma-ri-do de-lah se tor-na seu koun-yah-do.") Un autre exemple serait si ton frère a une femme.
Alors, la sœur de sa femme est ta "cunhada", ou "belle-sœur" en French.
Prononciation : "kwin-ha-da".
En Portuguese : "A irmã da sua cunhada é sua cunhada." (Prononciation : "Ah eer-mah da sua koun-yah-da eh sua koun-yah-da.") Il est important de comprendre ces relations familiales car elles sont souvent évoquées dans les conversations.
Pour conclure, "cunhado" en Portuguese et "beau-frère" en French sont des mots utiles à connaître lorsque tu parles de ta famille.