bagagem bagages

La bagagem (la bagages) est un terme utilisé pour désigner tout ce que les voyageurs emportent avec eux lors de leurs déplacements.

En Portuguese, on dit "bagagem" [ba-ga-zjem].

Cela peut inclure des valises, des sacs à dos, ou même des sacs simples.

Par exemple, "Je vais prendre ma bagage" se traduit en Portuguese par "Eu vou levar minha bagagem" [ê-u voh leh-vahr mee-nyah ba-ga-zhem].

Lorsque vous voyagez, il est important de savoir combien de bagages vous pouvez emporter.

En French, on pourrait dire "Vous avez droit à deux bagages" qui se traduit en Portuguese par "Você tem direito a duas bagagens" [vo-seh ten dhee-rei-toh ah doo-as ba-ga-zhenz].

Pour un petit rappel pratique : dans l'aéroport, vous verrez souvent des panneaux indiquant "Retrait des bagages".

En Portuguese, cela se dit "Recolhimento de bagagens" [heh-koh-LYEN-toh djee ba-ga-zhenz].

Un autre point important est de s'assurer que votre bagage est sécurisé.

En French, "Assurez-vous que votre bagage est à l'abri" se dit "Certifique-se de que sua bagagem está segura" en Portuguese [ser-tchi-FIH-kee-seh djee su-ah ba-ga-zhem es-tah seh-GOO-rah].

En résumé, la bagagem/bagages est essentielle pour tout voyage.

Comprendre ce terme et son utilisation dans les deux langues vous aidera beaucoup lors de vos déplacements.

---