Saya tidak bisa mendengar Anda dengan jelas. ฉันไม่ได้ยินคุณชัดเจนครับ/ค่ะ
คำว่า "Saya tidak bisa mendengar Anda dengan jelas" (Saya tidak bisa mendengar Anda dengan jelas) หมายถึง "ฉันไม่ได้ยินคุณชัดเจนครับ/ค่ะ" ใช้เมื่อคุณไม่สามารถได้ยินเสียงของคนอื่นอย่างชัดเจน อาจเกิดจากเสียงรบกวน หรืออาจจะเสียงเบาเกินไป การออกเสียง： - "Saya" (ซาย่า) = ฉัน - "tidak" (ติดัก) = ไม่ - "bisa" (บีซา) = สามารถ - "mendengar" (เมนเดิงการ์) = ได้ยิน - "Anda" (อันดา) = คุณ - "dengan" (เดงาน) = กับ - "jelas" (เจลาส) = ชัดเจน ตัวอย่างการใช้ประโยคในชีวิตประจำวันสามารถเป็นอย่างนี้: 1. ถ้าคุณอยู่ในสถานที่ที่มีเสียงดัง และมีคนพูดกับคุณ คุณอาจจะพูดว่า "Maaf, saya tidak bisa mendengar Anda dengan jelas.
Bisa ulang lagi?" แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันไม่ได้ยินคุณชัดเจน ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" 2. เมื่อคุณสนทนาทางโทรศัพท์ และเสียงไม่ชัดเจน คุณอาจจะบอกว่า "Saya tidak bisa mendengar Anda dengan jelas.
Coba bicara lebih keras." แปลว่า "ฉันไม่ได้ยินคุณชัดเจน ช่วยพูดให้ดังขึ้นหน่อยครับ/ค่ะ" คำนี้มีประโยชน์มากเมื่อคุณต้องการให้คนอื่นช่วยปรับปรุงการสื่อสารในสถานการณ์ที่เสียงไม่ชัดเจน หรือเมื่อมีอุปสรรคในการได้ยินค่ะ