Cửa hàng mở cửa lúc mấy giờ? Chúng tôi mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối.
Cửa hàng mở cửa lúc mấy giờ? (Cửa hàng mở cửa lúc mấy giờ? - cửa hàng mở cửaที่ไหน?) ในภาษาไทย หมายถึง “ร้านเปิดกี่โมง?” ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะถามว่า “ร้านค้าเปิดตอนกี่โมง?” หรือ “ร้านนี้เปิดตั้งแต่เมื่อไหร่?” Chúng tôi mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối.
(Chúng tôi mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối.
- ชุง โตย มอร์ คัว ตือ 9 ซอ สาง เดิน 9 ซอ โตย) หมายความว่า “เราจะเปิดร้านตั้งแต่ 9 โมงเช้าจนถึง 9 โมงเย็น” ซึ่งเป็นเวลาเปิดทำการของร้าน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - “Mình muốn biết cửa hàng mở cửa lúc nào?” (มิน เหมือน บีต คั๊ว ห้าง มอร์ คัว ลึก นาว?) หมายถึง “ฉันอยากรู้ว่าร้านเปิดเมื่อไหร่?” - “Cửa hàng này mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối.
” (คั๊ว ห้าง นี้มอร์ คัว ตือ 9 ซอ สาง เดิน 9 ซอ โตย) แปลว่า “ร้านนี้เปิดจาก 9 โมงเช้าถึง 9 โมงเย็น” การรู้เวลาที่ร้านเปิดจะช่วยให้คุณสามารถไปช็อปปิ้งได้ถูกเวลานะ!