2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

再次確認後,我會回覆你。 Setelah mengonfirmasi, saya akan memberi tahu Anda.

"再次確認後,我會回覆你。" (Zàicì quèrèn hòu, wǒ huì huífù nǐ.) berarti "Setelah mengonfirmasi, saya akan memberi tahu Anda." Dalam kalimat ini, kita bisa membedakan beberapa bagian penting: 1. 再次確認 (Zàicì quèrèn) - "mengonfirmasi lagi" atau "mengecek kembali".

- Ini digunakan ketika kita ingin memastikan sesuatu sebelum melanjutkan.

Misalnya, jika Anda menerima informasi tentang pertemuan, Anda mungkin ingin 确認 (quèrèn) atau memastikan tanggal dan waktu.

- Pelafalan: Zàicì (再次) - tsai-tse; quèrèn (確認) - chüan-ren.

2. 後 (hòu) - "setelah".

- Kata ini menunjukkan urutan waktu.

Dalam konteks ini, setelah Anda mengonfirmasi informasi, Anda akan melakukan langkah selanjutnya.

- Pelafalan: Hòu (後) - ho.

3. 我會 (wǒ huì) - "saya akan".

- Ini menunjukkan niat atau rencana untuk melakukan sesuatu di masa depan.

- Pelafalan: Wǒ (我) - wo; huì (會) - huei.

4. 回覆你 (huífù nǐ) - "memberi tahu Anda".

- Di sini, Anda memberi tahu orang lain tentang hasil dari konfirmasi Anda.

- Pelafalan: Huífù (回覆) - hwei-fu; nǐ (你) - ni.

Contoh penggunaannya dalam kalimat sehari-hari: - "對不起,我需要再次確認後,我會回覆你。" (Duìbùqǐ, wǒ xūyào zàicì quèrèn hòu, wǒ huì huífù nǐ.) - "Maaf, saya perlu mengonfirmasi lagi, setelah itu saya akan memberi tahu Anda." Menggunakan struktur ini akan membantu Anda dalam berkomunikasi ketika Anda ingin memastikan informasi sebelum memberi tahu orang lain.