บริษัทของคุณทำงานในโครงการอะไรบ้าง? Proyek apa yang sedang dikerjakan perusahaan Anda?
"บริษัทของคุณทำงานในโครงการอะไรบ้าง?" (bôr-rí-sàt khǎng-khun tham-ngān nai khohng-kaan à-rài bāng?) berarti "Proyek apa yang sedang dikerjakan perusahaan Anda?" Di sini, kita akan menjelaskan konteks pertanyaan ini.
Pertanyaan ini sering digunakan dalam situasi kerja atau bisnis untuk mengetahui jenis proyek yang sedang dikerjakan oleh sebuah perusahaan.
Untuk level pemula, Anda bisa menjawab dengan sederhana.
Contoh jawaban: - "บริษัทของฉันทำงานในโครงการพัฒนาเว็บไซต์" (bôr-rí-sàt khǎng-chăn tham-ngān nai khohng-kaan phá-tthá-ná wéb-sàit) = "Perusahaan saya sedang mengerjakan proyek pengembangan situs web." Anda bisa menambahkan informasi tambahan jika perlu.
Misalnya, “โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงการใช้งาน” (khohng-kaan nîi mii bâo-mái pêua pràp-prùng kān chái-ngān) yang berarti "Proyek ini bertujuan untuk memperbaiki penggunaan." Ini membantu mengenalkan tema proyek dan menjelaskan tujuan dari proyek tersebut.
Ingat untuk menggunakan pelafalan yang benar saat Anda berbicara dengan penutur asli, karena pelafalan sangat penting dalam bahasa Thai.
Jika Anda menyebutkan jenis proyek lain, Anda bisa merubah kalimatnya dengan cara yang sama.
Contoh lain: - "เรากำลังทำโครงการวิจัยด้านการแพทย์" (rao gam-lang tham khohng-kaan wí-jai dâan kān-phâet) = "Kami sedang mengerjakan proyek penelitian di bidang kedokteran." Kedua contoh di atas memberi Anda ide tentang bagaimana merespons pertanyaan tentang proyek dalam situasi kerja dengan menyertakan sedikit penjelasan.