เวลาทำงานของบริษัทเป็นอย่างไร? Bagaimana jam kerja di perusahaan ini?
Bahasa Indonesia: 'เวลาทำงานของบริษัทเป็นอย่างไร?' artinya "Bagaimana jam kerja perusahaan?" Pertanyaan ini digunakan untuk menanyakan tentang jam kerja atau waktu yang ditetapkan untuk bekerja di sebuah perusahaan.
Di perusahaan biasanya, waktu kerja adalah dari pukul 8 pagi sampai 5 sore, dan ini disebut 'เวลาเข้า-ออกงาน' (wei-laa khao - out-ngan) yang berarti "jam masuk dan keluar kerja." Sebagai contoh, jika Anda bertanya: "Jam kerja di perusahaan ini bagaimana?" Anda bisa mengatakan: - "ชั่วโมงการทำงานที่นี่คืออะไร?" (chûa-mong gaan tham-ngaan thî-nî khǔu à-rai?) yang artinya "Jam kerja di sini berapa jam?" Pelafalan: - เวลาทำงานของบริษัทเป็นอย่างไร? (wei-laa tham-ngaan khǎng bòrìsàt bpen yàang rai?) - เวลาเข้า-ออกงาน (wei-laa khao - out-ngan) - ชั่วโมงการทำงานที่นี่คืออะไร? (chûa-mong gaan tham-ngaan thî-nî khǔu à-rai?) Bahasa Thai: เวลาทำงานที่บริษัทส่วนใหญ่จะเริ่มประมาณ 8 โมงเช้า (bòrìsàt sùuan yài jà rîem bprà-māan 8 mong châo) ซึ่งหมายความว่า "Jam kerja di perusahaan biasanya mulai sekitar jam 8 pagi." เสร็จสิ้นเวลาทำงานคือ 5 โมงเย็น (sèt sǐn wei-laa tham-ngaan khǔu 5 mong yen) yang berarti "Selesai jam kerja adalah jam 5 sore." Contoh lain: ถามเพื่อนว่าทำงานที่ไหน (tăam pêuan wâa tham-ngaan thî nàai) yang berarti "Tanya teman di mana mereka bekerja." Pelafalan: - บริษัท (bòrìsàt) - ชั่วโมงการทำงาน (chûa-mong gaan tham-ngaan) - เสร็จสิ้นเวลา (sèt sǐn wei-laa) Dengan penjelasan di atas, Anda bisa memahami bagaimana menanyakan dan menjelaskan tentang waktu bekerja di perusahaan.
Semoga membantu!