Hit the ground running Começar com o pé direito
"Hit the ground running" é uma expressão em inglês que significa "começar com o pé direito".
Essa frase é usada quando alguém começa um novo projeto ou tarefa de forma muito eficiente e produtiva desde o início.
Pronúncia: [hɪt ðə graʊnd ˈrʌnɪŋ] Exemplo em português: Quando você começa um novo emprego e logo faz muitas coisas boas, você "hit the ground running".
Exemplo em inglês: When you start a new job and quickly impress everyone with your work, you are "hitting the ground running".
Quando dizemos "começar com o pé direito", queremos transmitir a ideia de que a pessoa já está fazendo um ótimo trabalho logo no começo.
Isso é importante porque ajuda a construir confiança e motivação.
Pronúncia: [komaˈsɐʁ kũ ˈpeɪ ˈdʒeito] Exemplo em português: No evento, a equipe "começou com o pé direito" e todos ficaram animados.
Exemplo em inglês: At the event, the team "hit the ground running" and everyone got excited.
Contexto: Você pode usar essa expressão em várias situações, como na escola, trabalho ou até em novos hobbies.
O importante é mostrar que já está fazendo um bom trabalho desde o começo.
Dica: Se você conseguir "hit the ground running" em suas atividades, vai ajudar muito no seu aprendizado de inglês e em outras áreas da sua vida! Se precisar de mais exemplos ou explicações, estou aqui para ajudar!