Quando è disponibile? Quando você está disponível?
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Quando è disponibile?" que significa "Quando você está disponível?" em português.
Explicação Em italiano, "Quando è disponibile?" é usado para perguntar sobre a disponibilidade de alguém.
Vamos analisar as partes da frase e algumas expressões relacionadas.
1. Quando (kuan-do) - significa "Quando".
2. è (è) - significa "é".
3. disponibile (diz-po-ni-bi-le) - significa "disponível".
Portanto, a frase completa "Quando è disponibile?" pode ser traduzida como "Quando está disponível?".
Exemplos de Uso 1. Quando sei disponibile per una riunione? Pronúncia: (kuan-do sei diz-po-ni-bi-le per una ri-u-ni-o-ne?) Tradução: "Quando você está disponível para uma reunião?" 2. Posso chiederti: quando è disponibile? Pronúncia: (Pos-so kie-der-ti: kuan-do è diz-po-ni-bi-le?) Tradução: "Posso te perguntar: quando você está disponível?" 3. Sei disponibile domani? Pronúncia: (sei diz-po-ni-bi-le do-ma-ni?) Tradução: "Você está disponível amanhã?" Prática Se você quiser perguntar a alguém sobre a disponibilidade, pode usar: - Quando sei disponibile? Pronúncia: (kuan-do sei diz-po-ni-bi-le?) Tradução: "Quando você está disponível?" Outra forma de perguntar é: - A che ora sei disponibile? Pronúncia: (a ke o-ra sei diz-po-ni-bi-le?) Tradução: "A que horas você está disponível?" Resumo Lembre-se de que "Quando è disponibile?" é uma pergunta comum ao falar sobre horários e compromissos.
Pratique essas frases e também tente formar suas próprias perguntas sobre a disponibilidade de amigos ou colegas! Buona fortuna con il tuo italiano! (Boa sorte com seu italiano!)