You can’t make an omelet without breaking eggs. Anda tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur.
"You can’t make an omelet without breaking eggs" adalah sebuah peribahasa yang berarti bahwa untuk mencapai sesuatu yang baik atau berharga, kita sering perlu mengorbankan atau menghadapi beberapa kesulitan.
Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikan ungkapan ini sebagai "Anda tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan telur." Pelafalan (Pronunciation) : "Yuh kæn’t meyk æn ɔmlɪt wɪðaʊt breɪkɪŋ ɛgz." Contoh (Example): - Jika kamu ingin mendapatkan nilai yang bagus di sekolah, kamu harus belajar keras.
Dalam hal ini, belajar keras adalah ‘memecahkan telur’ untuk mendapatkan ‘omelet’ yang berupa nilai yang baik.
- "If you want to get good grades, you need to study hard." Menggunakan ungkapan ini, kita bisa memahami bahwa kadang-kadang kita harus menghadapi tantangan.
Misalnya: - "To start a new business, you have to invest money.
Sometimes you might fail, but that's part of the process." ("Untuk memulai bisnis baru, kamu harus menginvestasikan uang.
Terkadang kamu mungkin gagal, tetapi itu bagian dari prosesnya.") Pelafalan : "Tu start ə nyu bɪznɪs, yuh hæv tu ɪnˈvɛst mʌni." Dengan kata lain, tidak ada keberhasilan tanpa usaha.
Apapun yang ingin kita capai, kita mungkin perlu ‘memecahkan telur’ atau mengalami beberapa halangan terlebih dahulu.
Ini menggambarkan bahwa proses mencapai tujuan sering kali bukanlah hal yang mudah.