Apa dokumen yang diperlukan untuk membuka rekening? Quais documentos são necessários para abrir uma conta?
Claro! Vamos aprender sobre os documentos necessários para abrir uma conta, com explicações em português e indonésio.
1. Identificação Pessoal (Identificação Pribadi) Em português, precisamos de uma identificação pessoal.
Em indonésio, isso é chamado de "KTP" (Kartu Tanda Penduduk).
- Exemplo: "Você precisa de um KTP." (Anda perlu KTP.) - (Ah-ndah per-loo KTP.) 2. Comprovante de Endereço (Bukti Alamat) Em português, também solicitam um comprovante de endereço.
Isso em indonésio é "Bukti Alamat".
- Exemplo: "Um recibo de água ou luz pode servir." (Terima kasih, tagihan air atau listrik bisa diterima.) - (Teh-ree-mah kah-sih, tah-gih-an ah-ir ah-tau listr-ik bee-sah dee-teh-ree-mah.) 3. Número de Telefone (Nomor Telepon) Você precisará dar seu número de telefone.
Em indonésio, chamamos de "Nomor Telepon".
- Exemplo: "Qual é o seu número de telefone?" (Apa nomor telepon Anda?) - (Ah-pah no-mor teh-leh-pon Ah-ndah?) 4. Comprovante de Renda (Bukti Pendapatan) Por fim, pode ser necessário apresentar um comprovante de renda.
Em indonésio, isso é "Bukti Pendapatan".
- Exemplo: "Você pode mostrar seu holerite." (Anda bisa menunjukkan slip gaji.) - (Ah-ndah bee-sah men-unjuk-kan sleep gah-jee.) Resumo (Ringkasan) : Para abrir uma conta bancária, você precisa: 1. Identificação Pessoal (KTP) 2. Comprovante de Endereço (Bukti Alamat) 3. Número de Telefone (Nomor Telepon) 4. Comprovante de Renda (Bukti Pendapatan) Frase Final (Kalimat Akhir) : "Agora você sabe quais documentos são necessários!" (Sekarang Anda tahu dokumen apa yang diperlukan!) - (Se-kah-rang Ah-ndah tah-hoo do-ku-men ah-pah yang dee-per-lu-kan!)