2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | English

Bapau Bapa baru (used jokingly to refer to someone who acts like a new parent or caretaker)

'Bapau Bapa baru' (diucapkan /ba-pau ba-pa ba-ru/) adalah istilah yang digunakan dengan cara bercanda untuk merujuk pada seseorang yang bertindak seperti orang tua baru atau pengasuh.

Dalam konteks ini, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang mungkin berperilaku sangat protektif atau gugup, mirip dengan orang tua baru yang merasa khawatir tentang perawatan anak.

In English, 'Bapau Bapa baru' can be explained as someone who is acting like a new parent or caretaker, often in a playful or humorous way.

For example, when a friend is overly concerned about bringing snacks to a gathering, you might say, “Wow, you’re such a bapau bapa baru!” This means you’re teasing them for being overly cautious, just like a new parent might be.

Contoh dalam kalimat: "Dia selalu membawa sanitizer dan tisu setiap kali kita keluar.

Seperti bapau bapa baru!" (He always brings sanitizer and tissues whenever we go out.

Like a new parent!) Pelafalan penting: - "Bapau Bapa baru" (/ba-pau ba-pa ba-ru/) - "Seperti bapau bapa baru!" (/se-pe-rti ba-pau ba-pa ba-ru/)