对不起，我忙。 Maaf, saya sedang sibuk.
Dalam Chinese (Simplified), frasa '对不起，我忙。' (duì bù qǐ, wǒ máng.) berarti 'Maaf, saya sedang sibuk.' Mari kita lihat lebih dalam arti dan penggunaan dari kalimat ini.
1. 对不起 (duì bù qǐ) : Frasa ini berarti 'maaf.' Ini adalah ungkapan yang sering digunakan ketika seseorang ingin meminta maaf atau menunjukkan rasa penyesalan.
Anda bisa menggunakan ini dalam berbagai situasi, misalnya jika Anda terlambat untuk bertemu teman.
- Contoh: 如果你迟到了，可以说“对不起！” (Rúguǒ nǐ chídào le, kěyǐ shuō "duì bù qǐ!") - Jika kamu terlambat, kamu bisa bilang "maaf!" 2. 我忙 (wǒ máng) : Ini berarti 'saya sedang sibuk.' Kata '我' (wǒ) berarti 'saya' dan '忙' (máng) berarti 'sibuk.' Anda bisa menggunakan kalimat ini ketika seseorang ingin berbicara atau meminta perhatian Anda, tetapi Anda tidak bisa memberikan waktu karena Anda sibuk.
- Contoh: 如果有人想跟你说话时，你可以回答“我忙。” (Rúguǒ yǒurén xiǎng gēn nǐ shuōhuà shí, nǐ kěyǐ huídá “wǒ máng.
”) - Jika ada seseorang yang ingin berbicara denganmu, kamu bisa menjawab "saya sedang sibuk." Secara keseluruhan, ketika Anda menggabungkan kedua frasa ini, Anda menyampaikan rasa penyesalan karena tidak bisa meluangkan waktu untuk orang lain karena kesibukan Anda.
Penggunaan kalimat '对不起，我忙。' sangat sederhana dan langsung, dan ini merupakan frasa yang bermanfaat dalam percakapan sehari-hari.
Jadi, jika suatu saat Anda tidak bisa meluangkan waktu, ingatlah untuk menggunakan '对不起，我忙！' (Duì bù qǐ, wǒ máng!) untuk menyampaikan pesan Anda!