リダイヤルする โทรซ้ำ
リダイヤルする (りだいやるする, ridaiyaru suru) แปลว่า "โทรซ้ำ" ในภาษาไทย หมายถึงการโทรหาหมายเลขเดิมอีกครั้งเมื่อไม่สามารถติดต่อได้ในครั้งแรก ปกติแล้วเราจะใช้ฟังก์ชันนี้บนโทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์บ้าน ตัวอย่างการใช้งาน: 1. もし電話がつながらなかったら、リダイヤルしてみてください。 (もしでんわがつながらなかったら、りだいやるしてみてください。) (Moshi denwa ga tsunagaranakattara, ridaiyaru shite mite kudasai.) ถ้าหากโทรศัพท์ไม่สามารถติดต่อได้ ให้ลองโทรซ้ำดูนะ 2. 彼女にリダイヤルするつもりです。 (かのじょにりだいやるするつもりです。) (Kanojo ni ridaiyaru suru tsumori desu.) ฉันตั้งใจจะโทรซ้ำหาสาว 3. リダイヤルのボタンを押してください。 (りだいやるのぼたんをおしてください。) (Ridaiyaru no botan o oshite kudasai.) กรุณากดปุ่มโทรซ้ำ เมื่อคุณรู้สึกว่าสายถูกตัดหรือติดต่อไม่ได้ อย่าลืมใช้ฟังก์ชันリダイヤルするเพื่อโทรซ้ำอีกครั้งนะ!