new year ano novo
Ano Novo / New Year O Ano Novo é uma celebração que acontece no dia 1º de janeiro.
/ New Year is a celebration that happens on January 1st.
Muitas pessoas fazem festas para comemorar essa data.
/ Many people throw parties to celebrate this date.
Votos de Ano Novo / New Year Wishes Na virada do ano, as pessoas costumam fazer desejos ou resoluções.
/ At New Year’s Eve, people often make wishes or resolutions.
Por exemplo, "Eu quero ser mais saudável." / For example, "I want to be healthier." A pronúncia de "I want to be healthier" é / ai wãt tu bi héltier/.
Fogos de Artifício / Fireworks Uma parte importante da celebração são os fogos de artifício.
/ An important part of the celebration is the fireworks.
Eles são coloridos e fazem muito barulho.
/ They are colorful and make a lot of noise.
Quando os fogos começam, as pessoas gritam "Feliz Ano Novo!" / When the fireworks start, people shout "Happy New Year!" A pronúncia é / hæpi nu jear/.
Tradições / Traditions Em muitos países, há tradições especiais.
/ In many countries, there are special traditions.
No Brasil, as pessoas vestem roupas brancas para trazer paz.
/ In Brazil, people wear white clothes for peace.
Em outros lugares, as pessoas usam roupas vermelhas para ter sorte.
/ In other places, people wear red clothes for good luck.
Comidas Típicas / Typical Foods As comidas também são importantes.
/ Food is also important.
Muitas famílias fazem comidas especiais, como lentilhas, que simbolizam riqueza.
/ Many families make special foods, like lentils, which symbolize wealth.
"I like to eat lentils on New Year's." (Pronúncia: ai laik tu it lentils on nu jear’s).
Celebrações ao Redor do Mundo / Celebrations Around the World Em Sydney, na Austrália, há um grande show de fogos de artifício na Sydney Harbour.
/ In Sydney, Australia, there is a big fireworks show at Sydney Harbour.
Em Nova York, as pessoas se reúnem na Times Square para assistir à queda da bola.
/ In New York, people gather at Times Square to watch the ball drop.
Refletindo no Novo Ano / Reflecting on the New Year O Ano Novo também é um momento de reflexão.
/ The New Year is also a time for reflection.
"O que eu quero mudar?" / "What do I want to change?" Muitas pessoas pensam sobre suas vidas e planos para o futuro.
/ Many people think about their lives and plans for the future.
Conclusão / Conclusion O Ano Novo é uma época de alegria e esperança.
/ New Year is a time of joy and hope.
É uma oportunidade para começar de novo.
/ It is an opportunity to start over.
"Happy New Year!" / "Feliz Ano Novo!"