take over เข้ามาบริหารแทน (k̂hêā mā b̀orih̄ān thǣn)
คำว่า 'take over' (เทค โอเวอร์) หมายถึง การเข้ามาบริหารหรือควบคุมบางสิ่งแทนที่คนอื่น เช่น บริษัท หรือองค์กร การใช้คำนี้มักจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงการบริหารงาน ตัวอย่างเช่น: 1. Example 1: "The company decided to take over a smaller business." (เดอะ คอมพานี ดิไซด์ ทู เทค โอเวอร์ อะ สมอลลาร์ บิซเนส) - แปลว่า บริษัทได้ตัดสินใจเข้ามาบริหารธุรกิจเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง 2. Example 2: "After the manager left, someone else will take over the team." (อาฟเตอร์ เดอะ แมเนเจอร์ เลฟท์, ซัมวัน เอลส์ วิลล์ เทค โอเวอร์ เดอะ ทีม) - แปลว่า หลังจากที่ผู้จัดการออกไปแล้ว, มีคนอื่นที่จะเข้ามาบริหารทีม การใช้ 'take over' มักจะบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงและความรับผิดชอบใหม่ ๆ ที่จะเกิดขึ้น ดังนั้นเมื่อเราพูดถึงการ 'take over' จึงเป็นเรื่องปกติที่จะหมายถึงการปรับปรุงหรือพัฒนาบางอย่างในบริบทต่าง ๆ เช่น ธุรกิจหรือองค์กร