破釜沉舟 ไม่มีทางถอย
'破釜沉舟' (pò fǔ chén zhōu) แปลว่า "ทำลายหม้อและจมเรือ" ซึ่งหมายถึงการตัดสินใจอย่างเด็ดขาดว่าจะไม่หันกลับ ไม่ให้มีทางเลือกอื่น นี่คือแนวความคิดที่จะต้องไปข้างหน้าอย่างเดียว ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนเริ่มเรียนรู้ภาษาจีนใหม่ๆ และเขาตัดสินใจว่า "ไม่ว่าจะยากเย็นแค่ไหน ฉันจะไม่ยอมแพ้" (我不會放棄 wǒ bù huì fàngqì) คนเหล่านี้เปรียบเสมือนการทำลายหม้อเพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกที่จะถอยหลังอีกแล้ว บางครั้งเราต้องเผชิญความท้าทายที่ต้องเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก นั่นคือการใช้ '破釜沉舟' เมื่อคุณตัดสินใจเดินหน้าต่อไปอย่างมุ่งมั่น สุดท้ายความสำเร็จก็จะมาถึงในที่สุด ดังนั้น เมื่อคุณทำบางสิ่งอย่างเด็ดขาด เช่น "ฉันจะเรียนภาษาจีนให้ได้" (我要學習中文 wǒ yào xuéxí zhōngwén) นี่คือวิธีที่คุณใช้แนวคิด '破釜沉舟' เพื่อเพิ่มแรงผลักดันในการประสบความสำเร็จ。