推波助瀾 จูงใจให้คนอื่นทำ
'推波助瀾' (tuī bō zhù lán) หมายถึง การจูงใจให้คนอื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะการสนับสนุนหรือเร่งเร้าให้เกิดการกระทำหรือกิจกรรมต่างๆ มากขึ้น ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเห็นเพื่อนเริ่มทำกิจกรรมดีๆ เช่น การออกกำลังกาย เราสามารถพูดว่า "มาสมัครเข้าฟิตเนสด้วยกันเถอะ!" (一起報名健身吧！) เพื่อสนับสนุนให้เพื่อนทำตามกัน อีกตัวอย่างหนึ่ง เช่น ถ้าในห้องเรียนเราต้องการให้ทุกคนเข้าร่วมกิจกรรม เราอาจพูดว่า "ทุกคน มาร่วมร้องเพลงกันเถอะ!" (大家一起唱歌吧！) ซึ่งเป็นการ推波助瀾 (tuī bō zhù lán) เพื่อกระตุ้นให้มากขึ้น การใช้ '推波助瀾' เป็นสิ่งที่ทำได้ง่าย และสร้างบรรยากาศที่ดีในกลุ่มหรือทีมของเรา