2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

Pan dulce Sweet bread

Le 'Pan dulce' es un type de pain sucré très apprécié dans les pays hispanophones.

En français, 'pan' signifie 'pain' et 'dulce' signifie 'sucré'.

Prononciation : [pan dul-seh].

Il existe beaucoup de variétés de 'pan dulce'.

Par exemple, les 'conchas' sont des petits pains ayant une croûte douce et croustillante, souvent décorée de sucre coloré.

En français, on pourrait dire que les 'conchas' ressemblent à des petits pains en forme de coquillage.

Prononciation : [kon-chas].

Un autre exemple est le 'berlinito', qui est en fait un petit gâteau frit, souvent fourré de crème ou de confiture.

En français, ces gâteaux peuvent être comparés à des beignets sucrés.

Prononciation : [ber-li-ni-to].

Les 'pan dulce' sont souvent servis avec un café ou un chocolat chaud au petit-déjeuner ou au goûter.

En espagnol, on dit : "Se come con café" (On le mange avec du café).

La prononciation est : [seh koh-meh kon ka-feh].

Aussi, lors des célébrations comme le 'Día de los Muertos', les gens préparent des 'pan de muerto', un pain spécial décoré pour honorer les défunts.

En français, cela signifie 'pain des morts'.

Prononciation : [pan de muer-to].

En résumé, le 'pan dulce' est une partie importante de la culture culinaire espagnole.

C'est bon, sucré et très varié.

En espagnol : "Es delicioso y variado!" (C’est délicieux et varié !).

Prononciation : [es de-li-sio-so ee va-ri-a-do].