Giàu có không bằng an toàn. Kekayaan tidak sebanding dengan keselamatan.
'Giàu có không bằng an toàn' berarti 'Kekayaan tidak sebanding dengan keselamatan'.
Kalimat ini menyampaikan nilai bahwa keselamatan dan keamanan hidup lebih penting dibandingkan dengan memiliki banyak uang.
Dalam konteks sehari-hari, misalnya, jika seseorang bekerja keras untuk mendapatkan uang tetapi mengabaikan keselamatan kerja, mereka mungkin akan menghadapi bahaya.
Dalam bahasa Vietnam, kita bisa berkata, "Nếu bạn làm việc quá sức mà không chú ý đến an toàn, bạn có thể gặp rủi ro." (Jika Anda bekerja terlalu keras dan tidak memperhatikan keselamatan, Anda bisa menghadapi risiko.) Pelafalan kalimat penting: - Giàu có không bằng an toàn (Zao koh khong bang an toan) - Kekayaan tidak sebanding dengan keselamatan (Kekayaan tidak sebanding dengan keselamatan) Sebagai contoh lain, ketika kita berkendara, memiliki mobil mahal mungkin menyenangkan, tetapi jika kita tidak menggunakan sabuk pengaman, itu adalah keputusan buruk.
Dalam bahasa Vietnam, kita bisa mengatakan, "Một chiếc xe đẹp không có nghĩa là bạn an toàn." (Mobil yang indah tidak berarti Anda aman.) Pelafalan kalimat penting: - Một chiếc xe đẹp không có nghĩa là bạn an toàn (Mot chiéc xe dep khong co nghia la ban an toan) Dengan demikian, inti dari pernyataan ini adalah untuk mengingatkan kita bahwa kesehatan dan keselamatan adalah hal yang utama, lebih dari sekadar mengejar kekayaan.