Một chiếc xe tốt chưa chắc đã có tài xế giỏi. Mobil yang baik belum tentu ada sopir yang hebat.
"Một chiếc xe tốt chưa chắc đã có tài xế giỏi." (Một chiếc xe tốt chúa chắc đã có tài xế giỏi) berarti "Mobil yang baik belum tentu ada sopir yang hebat." Ini menjelaskan bahwa memiliki sesuatu yang bagus, seperti mobil, tidak menjamin bahwa orang yang mengendalikannya juga memiliki kemampuan yang baik.
Contoh: 1. Trong một cuộc đua, một chiếc xe nhanh (Trong một cuộc đua, một chiếc xe nhanh) - "Dalam sebuah balapan, sebuah mobil cepat." Jika mobilnya sangat bagus tetapi sopir tidak bisa mengemudikan dengan baik, maka kemungkinan besar dia tidak bisa menang.
2. Ngược lại, một tài xế giỏi có thể lái một chiếc xe cũ (Ngược lại, một tài xế giỏi có thể lái một chiếc xe cũ) - "Sebaliknya, seorang sopir yang hebat bisa mengendarai mobil tua." Sopir yang hebat bisa melakukan yang terbaik dengan apa yang mereka miliki, meskipun mobilnya tidak semewah yang lain.
Pelajaran yang bisa diambil adalah bahwa keterampilan dan pengalaman (kỹ năng và kinh nghiệm) itu penting, tidak hanya alat (công cụ) yang kita gunakan.
Seperti pepatah yang menekankan tentang praktik dan kemampuan, bukan hanya alat yang digunakan.