2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Sim, tenho uma irmã. Oui, j'ai une sœur.

D'accord, commençons par l'expression 'Sim, tenho uma irmã.' 1. Sim - Cela signifie "Oui" en français.

Prononciation : [sim].

C'est un mot simple qui confirme une réponse affirmative.

2. tenho - Cela correspond à "j'ai" en français.

C'est le verbe avoir à la première personne du singulier.

Prononciation : [ˈteɲu].

Par exemple, si tu veux dire 'J'ai un livre', tu dirais 'Eu tenho um livro'.

3. uma - Cela signifie "une" en français.

C'est l'article défini féminin en Portugais.

Prononciation : [ˈumɐ].

Dans un autre exemple, 'une table' se traduit par 'uma mesa'.

4. irmã - Cela signifie "sœur" en français.

C'est un mot féminin.

Prononciation : [iʁˈmɐ̃].

Pour parler de frères, on dirait 'irmão' (frère).

Donc, quand tu combines tous ces mots, 'Sim, tenho uma irmã' se traduit par "Oui, j'ai une sœur".

C'est une phrase simple mais efficace pour parler de la famille.

Maintenant, regardons la phrase en français : "Oui, j'ai une sœur." 1. Oui - C'est le mot français pour "Sim".

Prononciation : [wi].

2. j'ai - Cela signifie "tenho" en portugais.

C'est aussi le verbe avoir à la première personne.

Prononciation : [ʒɛ].

Par exemple, 'j'ai un ami' serait 'eu tenho um amigo'.

3. une - Cela signifie "uma".

C'est aussi un article défini féminin.

Prononciation : [yn].

4. sœur - En français, cela se traduit par "irmã" en portugais.

Prononciation : [sœʁ].

Pour dire frère, tu dirais 'frère', qui est 'irmão' en portugais.

Finalement, tu peux utiliser 'Sim, tenho uma irmã' et 'Oui, j'ai une sœur' pour introduire ta sœur dans une conversation.

C'est une belle façon de pratiquer le vocabulaire de la famille dans les deux langues !