萬無一失 tanpa kesalahan
'萬無一失' (wàn wú yī shī) merupakan sebuah idiom dalam bahasa Mandarin yang berarti "tanpa kesalahan" atau "sangat aman".
Dalam konteks sehari-hari, istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang dijamin tidak akan gagal atau pasti sukses.
Contohnya, jika kamu sedang merencanakan sebuah acara dan semua persiapannya sudah dilakukan dengan sangat matang, kamu bisa mengatakan: "Saya sudah mempersiapkan segala sesuatu, jadi acara ini '萬無一失' (wàn wú yī shī)." Ini berarti kamu percaya bahwa acara tersebut pasti akan berjalan dengan baik.
Pelafalan untuk frasa ini adalah: "wàn wú yī shī" .
Sebuah contoh kalimat dalam bahasa Indonesia menggunakan idiom ini: "Dengan semua langkah yang saya ambil, saya yakin proyek ini akan '萬無一失' (wàn wú yī shī)." Dalam penjelasan lain: Idiom ini juga sering digunakan ketika kita ingin meyakinkan orang lain bahwa sesuatu yang kita lakukan adalah aman atau terjamin.
Misalnya, "Rencana kita sudah dilengkapi dengan semua detail penting, jadi bisa dikatakan ini '萬無一失' (wàn wú yī shī)." Dengan memahami frasa ini, kamu dapat mengungkapkan keyakinan pada keselamatan dan keberhasilan dalam berbagai situasi menggunakan bahasa Mandarin yang tepat.