一見如故 seperti sudah saling kenal

'一見如故' (yī jiàn rú gù) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti 'seolah-olah sudah saling kenal' atau 'seperti bertemu teman lama meskipun baru pertama kali bertemu'.

Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan nyaman dan akrab antara dua orang yang baru saja bertemu.

Misalnya, ketika seorang turis bertemu dengan penduduk lokal di sebuah kota, mereka mungkin merasa langsung akrab.

Dalam situasi ini, seseorang bisa berkata: "我們第一次見面，但我感覺一見如故。" (Wǒmen dì yī cì jiàn miàn, dàn wǒ gǎnjué yī jiàn rú gù.) yang artinya "Ini adalah pertemuan pertama kita, tetapi saya merasa seperti sudah saling kenal." Contoh lainnya, jika kamu bertemu teman baru di sekolah dan langsung merasa nyaman berbicara: "她雖然是我新的同學，但一見如故。" (Tā suīrán shì wǒ xīn de tóngxué, dàn yī jiàn rú gù.) artinya "Meskipun dia adalah teman sekelas baru saya, namun kami merasa seperti sudah saling kenal." Kamu bisa menggunakan ungkapan ini ketika ingin menyatakan bahwa pertemuan baru terasa akrab dan menyenangkan.

Ini adalah cara yang baik untuk mengekspresikan hubungan positif yang cepat terjalin.

---