currar trabalhar
Currar (trabalhar) Português: "Currar" é uma gíria usada em espanhol, especialmente na Espanha, que significa "trabalhar".
Em português, a palavra mais comum para "trabalhar" é "trabalhar" (pronúncia: [tra-ba-li-ar]).
Por exemplo: - Eu vou trabalhar amanhã.
→ "Voy a currar mañana." (pronúncia: [boj a ku-rar ma-nyana]) - Você gosta de trabalhar ? → "¿Te gusta currar ?" (pronúncia: [te gus-ta ku-rar]) Spanish: En español, "currar" es una manera coloquial de decir "trabajar".
Se usa en contextos informales.
Por ejemplo: - ¿A qué hora vas a currar hoy? (pronúncia: [a ke o-ra bas a ku-rar oi]) → "Que horas você vai trabalhar hoje?" - Mi amigo curró todo el fin de semana.
(pronúncia: [mi a-mi-go ku-ró todo el fin de se-ma-na]) → "Meu amigo trabalhou todo o fim de semana." Mistura de Português e Español: No dia a dia, você pode ouvir expressões como: - "Hoje vou currar até tarde." (pronúncia: [o-jé vo cur-rar a-te tar-dje]) → "Hoje vou trabalhar até tarde." - "É difícil currar durante o verão." (pronúncia: [e di-fi-sil ku-rar du-ran-te o ve-rã]) → "É difícil trabalhar durante o verão." Palavras relacionadas: - Trabalho (pronúncia: [tra-ba-lh-o]) → Currito (pronúncia: [kur-ri-to]), que é uma forma diminutiva e humorística de "trabalho" em espanhol.
- "Estou à procura de trabalho ." → "Busco currito ." (pronúncia: [bus-ko ku-ri-to]) Com essas expressões e exemplos, você pode começar a usar "currar" de maneira coloquial em espanhol!