不怕慢,只怕站。 Não tenha medo de devagar, tenha medo de parar.
A expressão "不怕慢,只怕站" (bat1 paa3 maan6, zi2 paa3 zaam6) significa "Não tenha medo de devagar, tenha medo de parar".
Ela nos ensina que, no aprendizado ou na vida, o importante é continuar progredindo, mesmo que lentamente.
Vamos entender melhor isso.
Por exemplo, quando você está aprendendo uma nova língua como o chinês, você pode sentir que está progredindo devagar.
Isso é normal! A chave é não desistir.
Se você continuar praticando, mesmo que lentamente, sua habilidade vai melhorar.
Em chinês: 你每天都可以学一点中文 (nei5 mui4 tin1 dou1可以學一點中文).
Isso significa "Você pode aprender um pouco de chinês todos os dias".
Outro exemplo é em relação a exercícios físicos.
Se você está começando a se exercitar, pode achar difícil correr ou fazer muitos exercícios.
Mas o importante é ir aos poucos.
Em chinês: 每次只要運動 (mui5 ci3 zi2 jiu3 wan6 dung6) significa "Apenas exercite-se uma vez".
Não é necessário correr maratonas imediatamente, você pode começar caminhando.
Além disso, essa expressão nos lembra que parar é o que realmente nos impede de alcançar nossos objetivos.
Se você simplesmente parar de estudar ou praticar, não fará progresso algum.
Isso se aplica a muitas áreas da vida, como trabalho, estudos e hobbies.
Então, sempre que você se sentir desanimado, lembre-se de "不怕慢,只怕站" (bat1 paa3 maan6, zi2 paa3 zaam6).
Continue avançando, mesmo que seja devagar.
Como dizemos: 只要有進步,都是好事 (zi2 jiu3 jau5 zeon3 bou6, dou1 si6 hou2 si6), que significa "Contanto que haja progresso, é algo bom".