2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

의사를 예약하고 싶어요. Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin.

Bien sûr! Expliquons "의사를 예약하고 싶어요" qui signifie "Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin." 1. 의사 (uisa) – Cela signifie "médecin".

C'est le mot que vous utilisez pour parler d'un professionnel de la santé.

Par exemple, si vous voulez dire "le médecin", vous pouvez dire "의사" suivi d’un sujet ou d’un article.

2. 예약하다 (yeyakhada) – Cela signifie "réserver" ou "prendre rendez-vous".

Par exemple, lorsque vous devez réserver une table dans un restaurant, vous pouvez utiliser ce verbe: "식당을 예약하자" (sikdang-eul yeyakhaja) qui signifie "Réservons un restaurant".

3. 하고 싶어요 (hago sipeoyo) – Cela se traduit par "je veux faire".

Par exemple, si vous voulez dire "Je veux manger", vous pouvez dire "먹고 싶어요" (meokgo sipeoyo).

Donc, lorsque vous combinez ces éléments, "의사를 예약하고 싶어요" se traduit littéralement par "Je veux réserver un médecin".

Cela montre que vous cherchez à prendre un rendez-vous.

Exemple d'utilisation Imaginez que vous êtes dans un hôpital ou une clinique et que vous devez parler à un réceptionniste.

Vous pourriez dire: - 의사를 예약하고 싶어요.

(uisareul yeyakhago sipeoyo) – "Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin." Pour vous aider à vous rappeler, voici une pratique: - Si vous voulez également dire que vous avez besoin de voir un dentiste, vous pouvez dire "치과 의사를 예약하고 싶어요" (chigwa uisareul yeyakhago sipeoyo) – "Je voudrais prendre rendez-vous avec un dentiste." En pratiquant ces phrases, vous vous familiariserez avec la structure des phrases en coréen et développerez votre vocabulaire.