상태가 좋지 않습니다. Kondisi tidak baik.

'상태가 좋지 않습니다' (sangtaega joji anseumnida) berarti "Kondisi tidak baik" dalam Bahasa Indonesia.

Frasa ini sering digunakan untuk menjelaskan bahwa seseorang atau sesuatu sedang tidak dalam keadaan yang baik.

Misalnya, jika kamu merasa sakit, kamu bisa mengatakan kepada temanmu: - "저는 아파요." (jeoneun apayo) - "Saya sakit." - "상태가 좋지 않습니다." (sangtaega joji anseumnida) - "Kondisi saya tidak baik." Atau jika kamu melihat sebuah barang yang rusak: - "이 물건이 고장났어요." (i mulgeoni gojangnasseoyo) - "Barang ini rusak." - "상태가 좋지 않습니다." (sangtaega joji anseumnida) - "Kondisinya tidak baik." Penggunaan frasa ini biasanya menunjukkan bahwa ada sesuatu yang perlu diperbaiki atau ditangani agar bisa menjadi lebih baik.

Selain itu, '상태' (sangtae) berarti 'kondisi', dan kata '좋지 않다' (joji anhta) menandakan keadaan yang buruk.

Satu lagi contohnya, jika kamu merasa lelah setelah berolahraga, kamu bisa berkata: - "운동한 후에 피곤해요." (undonghan hue pigonhaeyo) - "Saya lelah setelah berolahraga." - "상태가 좋지 않습니다." (sangtaega joji anseumnida) - "Kondisi saya tidak baik." Ingat, penggunaan frasa ini bisa diterapkan dalam berbagai situasi untuk menyampaikan bahwa keadaan tidak baik.

---