2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Korean

휴식이 필요합니다. Butuh istirahat.

Pernyataan '휴식이 필요합니다' (hyusigi piryohamnida) di dalam bahasa Korea berarti 'Butuh istirahat' dalam bahasa Indonesia.

Kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang merasa lelah dan perlu waktu untuk beristirahat.

Mari kita lihat bagian demi bagian: 1. 휴식이 (hyusigi) : "istirahat." Kata ini berasal dari kata dasar '휴식' (hyusik) yang berarti 'istirahat'.

2. 필요합니다 (piryohamnida) : "perlu." Kata ini adalah bentuk sopan dari '필요하다' (piryohada) yang berarti 'memerlukan' atau 'butuh'.

Jadi, jika kita gabungkan, '휴식이 필요합니다' menyatakan bahwa seseorang mengungkapkan kebutuhan akan istirahat, terutama dalam situasi yang formal atau sopan.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat: 1. Dalam konteks kerja : - "Setelah bekerja keras sepanjang hari, 저는 휴식이 필요합니다." (jeoneun hyusigi piryohamnida) – "Saya butuh istirahat." 2. Dalam konteks belajar : - "Setelah belajar untuk ujian, 친구에게 휴식이 필요합니다." (chingu-ege hyusigi piryohamnida) – "Temanku butuh istirahat." Selalu ingat bahwa kalau kamu merasa lelah, sangat penting untuk mengatakan '휴식이 필요합니다' dan memberi diri waktu untuk beristirahat agar bisa lebih segar dan produktif kembali.