搭便車 tumpang
'搭便車' (dā biàn chē) adalah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "tumpang" dalam konteks meminta tumpangan di kendaraan orang lain.
Dalam situasi sehari-hari, kita bisa menggunakan ungkapan ini ketika kita ingin bepergian tanpa menggunakan kendaraan sendiri dan meminta orang lain untuk membawa kita.
Misalnya, jika kamu ingin pergi ke suatu tempat dan temanmu akan pergi ke arah yang sama, kamu bisa mengatakan: “可以我搭便車嗎？” (Kěyǐ wǒ dā biàn chē ma?) Artinya: "Bolehkah saya tumpang?" Selain itu, dalam situasi grup, jika ada yang sudah memiliki rencana untuk perjalanan, kamu bisa bertanya, “我可以跟你搭便車一起去嗎？” (Wǒ kěyǐ gēn nǐ dā biàn chē yīqǐ qù ma?) Artinya: "Apakah saya bisa ikut tumpang denganmu pergi bersama?" Penting untuk diingat bahwa saat meminta tumpangan, sangat baik untuk berterima kasih kepada orang yang memberi tumpangan, misalnya: “謝謝你讓我搭便車。” (Xièxiè nǐ ràng wǒ dā biàn chē.) Artinya: "Terima kasih telah memberi saya tumpangan." Dengan mengerti ungkapan ini, kamu bisa lebih mudah berkomunikasi dalam situasi perjalanan dengan orang lain.