2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

每 chaque

Le mot '每' (měi) signifie 'chaque' en Chinese (Traditional) et il est utilisé pour exprimer l'idée de 'chaque un' ou 'tous' dans une série ou un groupe.

Il est souvent associé à d'autres mots pour créer des phrases complètes.

Par exemple, si vous voulez dire 'chaque jour', vous pouvez dire '每天' (měi tiān).

Ici, '天' (tiān) signifie 'jour'.

Donc, ensemble, '每天' signifie 'chaque jour'.

Un autre exemple : pour dire 'chaque personne', on utilise '每個人' (měi gè rén).

'個人' (gè rén) signifie 'personne'.

Cela pourrait être utilisé dans une phrase comme : '每個人都可以參加' (měi gè rén dōu kěyǐ cānjiā), ce qui signifie 'chaque personne peut participer'.

Un autre usage courant est dans les phrases descriptives.

Par exemple, '每年' (měi nián) signifie 'chaque année'.

Vous pouvez dire : '每年他都去旅行' (měi nián tā dōu qù lǚxíng), ce qui se traduit par 'chaque année, il voyage'.

Il est important de noter que '每' est souvent utilisé avec un mot qui indique le type de chose dont on parle, comme '年' (nián) pour 'année', '天' pour 'jour', ou '人' pour 'personne'.

Cela aide à préciser le contexte.

En résumé, '每' (měi) est un adverbe très utile en Chinese (Traditional) qui signifie 'chaque' ou 'tous', et il peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions comme '每天' (měi tiān), '每個人' (měi gè rén) et '每年' (měi nián) pour enrichir votre vocabulaire et vos phrases.