¿Hay un límite de peso para los envíos? Y a-t-il une limite de poids pour les envois ?
Bien sûr ! La question '¿Hay un límite de peso para los envíos?' en español se traduit par 'Y a-t-il une limite de poids pour les envois ?' en français.
1. ¿Hay un límite de peso? (¿Aï un limité de peso ?) - Cela signifie "Est-ce qu'il y a une limite de poids ?".
C'est une question pour savoir s'il existe une restriction.
2. para los envíos (para los envíos) - Cela signifie "pour les envois".
Les "envíos" sont les colis ou les paquets que l'on envoie.
Exemple : - ¿Hay un límite de peso para los envíos? (Aï un limité de peso para los envois ?) - Réponse possible : Sí, el límite es 30 kilos.
(Oui, la limite est de 30 kilos.) 3. Límite de peso (limité de peso) - Cela fait référence à la quantité maximum que l'on peut envoyer dans un seul envoi.
4. Ejemplo (Exemple) : - Si vous avez un colis de 35 kilos, vous devez le diviser.
(Si tienes un paquete de 35 kilos, tienes que dividirlo.) - C'est parce que 35 kilos est supérieur à la limite de 30 kilos.
En résumé, lorsque vous demandez s'il y a un “límite de peso” pour les envois, vous voulez savoir combien de kilos vous pouvez envoyer en une seule fois.