2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

甘い言葉をかけてください。 Fale-me palavras doces.

Claro! Vamos falar sobre a expressão "甘い言葉をかけてください" (あまいことばをかけてください, amai kotoba o kakete kudasai), que significa "Fale-me palavras doces." Significado 1. 甘い (あまい, amai) - Significa "doce".

No contexto de palavras, não se refere apenas ao sabor, mas também a frases gentis e carinhosas.

2. 言葉 (ことば, kotoba) - Significa "palavras".

Se refere à linguagem ou expressões que usamos ao nos comunicar.

3. をかけてください (o kakete kudasai) - É uma forma de solicitar algo.

Aqui, "かけて" (kakete) vem do verbo "かける" (kakeru), que pode significar "falar" ou "dirigir".

"ください" (kudasai) é uma maneira educada de pedir.

Uso em frases 1. Falar palavras doces é uma forma de carinho.

- 日本語で: 甘い言葉を話すことは、優しさの表れです。 (あまいことばをはなすことは、やさしさのあらわれです。) - Pronúncia: "Amai kotoba o hanasu koto wa, yasashisa no araware desu." 2. Você pode usar palavras doces quando se dirige a alguém que ama.

- 日本語で: 愛する人に話すときに甘い言葉を使ってください。 (あいするひとにはなすときにあまいことばをつかってください。) - Pronúncia: "Aisuru hito ni hanasu toki ni amai kotoba o tsukatte kudasai." Exemplos de palavras doces 1. 大好き (だいすき, daisuki) - Que significa "gosto muito de você".

- Você pode dizer: "大好きだよ" (Daisuki da yo) que é uma forma doce de expressar sentimentos.

2. かわいい (kawaii) - Significa "fofo" ou "lindo".

- Por exemplo: "あなたはかわいいね" (Anata wa kawaii ne), significa "Você é tão fofo".

3. 優しい (やさしい, yasashii) - Que significa "gentil".

- Um exemplo seria: "あなたは優しい人です" (Anata wa yasashii hito desu), que significa "Você é uma pessoa gentil".

Conclusão Falar "甘い言葉をかけてください" é um convite para receber ou dar carinho através de palavras gentis e afetuosas.

Usar essas expressões simples pode ajudar muito em relacionamentos e criar um ambiente mais positivo ao seu redor.