¿Quién es tu profesor de francés? Qui est ton professeur de français ?

Bien sûr ! La phrase espagnole "¿Quién es tu profesor de francés?" signifie "Qui est ton professeur de français ?" en français.

Commençons par décomposer la question en deux parties : 1. ¿Quién es.

.

.

? (Qui est.

.

.

?) - En espagnol, "¿Quién?" se prononce comme /kien/.

- En français, "Qui?" se prononce /ki/.

Cela signifie que vous demandez l'identité de quelqu'un.

2. tu profesor de francés (ton professeur de français) - En espagnol, "tu" se prononce /tu/ et signifie "ton".

- En français, "ton" se prononce /tã/ et a le même sens.

- "profesor" en espagnol est prononcé /pro.

fe.

sor/ et veut dire "professeur".

- En français, "professeur" se prononce /pʁɔ.

fe.

sœʁ/ et a le même sens.

- "de francés" en espagnol se prononce /de fɾanθes/ et cela signifie "de français".

- En français, "de français" se prononce /də fʁã.

se/.

Voici un exemple de réponse à cette question.

Si votre professeur de français s'appelle Marie: - En espagnol, vous diriez : "Mi profesor de francés es María." - Prononciation : /mi pro.

fe.

sor de fɾanθes es ma.

ɾi.

a/.

- En français, cela donnerait : "Mon professeur de français est Marie." - Prononciation : /mɔ̃ pʁɔ.

fe.

sœʁ de fʁã.

se ɛ ma.

ʁi/.

Avec cela, vous pouvez poser la question et même y répondre en mélangeant le français et l'espagnol.

¡Buena suerte! (Bonne chance !)

---