帳單 Addition
La '帳單' (zhàng dān) en chinois signifie 'facture' ou 'addition' en français.
Lorsque vous allez dans un restaurant, après avoir mangé, le serveur vous apporte la '帳單' (zhàng dān) pour vous montrer combien vous devez payer.
Par exemple, si vous mangez dans un restaurant et que vous avez commandé plusieurs plats, vous pouvez demander au serveur "請給我帳單" (qǐng gěi wǒ zhàng dān), ce qui signifie "Veuillez me donner l'addition." Dans le cas où vous avez apprécié votre repas, vous pouvez dire "這頓飯很好吃" (zhè dùn fàn hěn hǎo chī), ce qui veut dire "Ce repas était très bon." Après cela, vous pouvez regarder la '帳單' (zhàng dān) qui peut inclure plusieurs éléments, comme des boissons, des plats principaux, et des desserts.
Imaginons que votre '帳單' (zhàng dān) indique un total de 500 元 (yuán), vous pouvez exprimer cela en français en disant "Le total est de 500元." Si le service a été excellent et que vous souhaitez laisser un pourboire, vous pouvez dire "我想給小費" (wǒ xiǎng gěi xiǎo fèi), ce qui signifie "Je veux donner un pourboire." En résumé, la '帳單' (zhàng dān) est un document que vous recevez après vos repas pour indiquer ce que vous devez payer.
C'est un terme important à connaître lorsque vous allez dans un restaurant en Chine ou dans des endroits où le chinois est parlé.