Viajar abre la mente y el corazón. Viajar abre a mente e o coração.
Viajar abre la mente y el corazón.
(Viajar abre a mente e o coração.) Viajar é uma experiência maravilhosa que nos ajuda a aprender sobre diferentes culturas e pessoas.
(Viajar es una experiencia maravillosa que nos ayuda a aprender sobre diferentes culturas y personas.) Pronúncia: [vi-a-jar á-bre la men-te i el co-ra-zón] / [vi-a-jar á-bre a men-te i o co-ra-ção] Quando viajamos, conhecemos novas comidas, tradições e modos de vida.
(Cuando viajamos, conocemos nuevas comidas, tradiciones y modos de vida.) Pronúncia: [kwan-do vi-a-ja-mos, ko-ne-çemos nu-e-vas co-mi-das, tra-di-ci-o-nes i mo-dos de vi-da] Por exemplo, se você viajar para a Espanha, poderá experimentar tapas e flamenco.
(Por ejemplo, si viajas a España, podrás experimentar tapas y flamenco.) Pronúncia: [por e-jem-plo, si vi-a-jas a es-pa-nha, po-drás es-pе-ri-men-tar ta-pas i fla-men-co] Isso abre a mente para entender melhor a diversidade do mundo.
(Esto abre la mente para entender mejor la diversidad del mundo.) Pronúncia: [is-so á-bre a men-te pa-ra en-ten-der me-jor a di-ver-si-da-d de-l mun-do] Viajar também nos ensina a ser mais tolerantes e empáticos.
(Viajar también nos enseña a ser más tolerantes y empáticos.) Pronúncia: [vi-a-jar tam-bi-en nos en-se-nha a ser más to-le-ran-tes i em-pá-ti-cos] Quando conhecemos pessoas de outros lugares, aprendemos suas histórias e perspectivas.
(Cuando conocemos personas de otros lugares, aprendemos sus historias y perspectivas.) Pronúncia: [kwan-do ko-ne-çemos per-so-nas de o-tros lu-ga-res, a-pren-de-mos sus is-tó-rias i pers-pek-ti-vas] Por isso, viajar não é apenas sobre o destino, mas sobre as experiências que vivemos.
(Por eso, viajar no es solo sobre el destino, sino sobre las experiencias que vivimos.) Pronúncia: [por i-so, vi-a-jar no es so-lo so-bre el des-ti-no, si-no so-bre las es-pe-ri-en-cias ke vi-vi-mos] Ao final, viajar abre tanto o coração quanto a mente para novas possibilidades.
(Al final, viajar abre tanto el corazón como la mente para nuevas posibilidades.) Pronúncia: [au fi-nal, vi-a-jar á-bre tan-to el co-ra-zón ko-mo la men-te pa-ra nu-e-vas po-si-bi-li-da-des]