No hay lugares lejanos para quien tiene alas. Não há lugares distantes para quem tem asas.

A frase "No hay lugares lejanos para quien tiene alas" significa que, para aqueles que têm ambição e determinação, não existem distâncias intransponíveis.

Em português, pode-se dizer que "não há lugares distantes para quem tem asas".

Essa expressão fala sobre a capacidade de superar obstáculos e alcançar sonhos.

1. No hay (no ai) - Não há - Exemplo: "No hay problemas" (não há problemas).

2. lugares lejanos (lugares lehá-nos) - lugares distantes - Exemplo: "Hay lugares lejanos en el mundo" (há lugares distantes no mundo).

3. para (para) - para - Exemplo: "Esto es para ti" (isto é para você).

4. quien tiene (kien ti-ene) - quem tem - Exemplo: "Quien tiene amigos es feliz" (quem tem amigos é feliz).

5. alas (alas) - asas - Exemplo: "Las aves tienen alas" (as aves têm asas).

A ideia central é que as 'asas' podem ser interpretadas como determinação ou sonhos.

Se você tem sonhos e deseja alcançá-los, nada é impossível.

Por exemplo, uma pessoa que deseja viajar pelo mundo: - "Si tienes alas (si ti-enes alas), puedes viajar a cualquier lugar" (se você tem asas, você pode viajar a qualquer lugar).

Ou uma estudante que quer aprender um novo idioma: - "No hay límites para quien tiene pasión" (não há limites para quem tem paixão).

Isso significa que se você está determinado a aprender, você pode fazer isso independentemente das dificuldades.

A frase nos inspira a acreditar que, apesar das distâncias ou dificuldades, a vontade e a coragem nos permitem chegar onde quisermos.

---