하루에 몇 시간 운동하세요? Combien d'heures d'exercice faites-vous par jour?

Bien sûr ! La phrase '하루에 몇 시간 운동하세요?' se traduit par "Combien d'heures d'exercice faites-vous par jour ?".

Analysons cela ensemble.

1. 하루에 (haru-e) : Cela signifie "par jour".

"하루" (haru) veut dire "jour", et "에" (e) est une particule qui indique un moment.

- Exemple : 하루에 3번 수영해요.

(haru-e 3-beon suyeonghaeyo) = Je nage 3 fois par jour.

2. 몇 시간 (myeot sigan) : Cela veut dire "combien d'heures".

"몇" (myeot) signifie "combien", et "시간" (sigan) signifie "heures".

- Exemple : 몇 시간 공부하세요? (myeot sigan gongbuhaseyo?) = Combien d'heures étudiez-vous ? 3. 운동하세요? (undonghaseyo?) : Cela se traduit par "faites-vous de l'exercice ?".

Le mot "운동" (undong) signifie "exercice" et "하세요" (haseyo) est une forme polie de demander ou de faire quelque chose.

- Exemple : 매일 운동하세요! (maeil undonghaseyo!) = Faites de l'exercice tous les jours ! Ainsi, lorsque vous combinez le tout, '하루에 몇 시간 운동하세요?' pose une question polie sur la durée d'exercice dans la journée.

C’est une question très courante et utile ! Utilisons maintenant la phrase dans une réponse possible : - 저는 하루에 두 시간 운동해요.

(jeoneun haru-e du sigan undonghaeyo) : Je fais de l'exercice pendant deux heures par jour.

- En réponse à cette question, vous pourriez dire : 하루에 한 시간 운동해요.

(haru-e han sigan undonghaeyo) : Je fais une heure d'exercice par jour.

N'oubliez pas que les réponses peuvent varier en fonction de votre routine personnelle !

---