¿Qué te motiva en el trabajo? อะไรที่กระตุ้นให้คุณทำงานคะ?
Cuando hablamos de "¿Qué te motiva en el trabajo?" (เคว เท มอทิวา เอน เอล ตราบาโฮ?), เรากำลังพูดถึงสิ่งที่กระตุ้นให้เราทำงานได้ดีและมีความสุขในการทำงานค่ะ ตัวอย่างเช่น: 1. El reconocimiento (เอล เรโคโนซิมิเอนโต): ความรู้สึกว่าคนอื่นเห็นความพยายามของเรา ตัวอย่างเช่น "Me motiva recibir elogios de mis jefes" (เม โมทิวา เรซีบีร์ เอลโลฮีโอส เด มีส เฮฟิส) – "มันกระตุ้นให้ฉันเมื่อได้รับคำชมจากหัวหน้า" 2. El aprendizaje (เอล อาพเรนดิซาเญ): การเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ เช่น "Me encanta aprender nuevas habilidades" (เม เอ็งกานตา อาพเรนเดร์ นูเอวาส อาบิลิดาเดส) – "ฉันชอบเรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ" 3. La pasión (ลา พาซิโอน): ความรักในสิ่งที่ทำ "Trabajar en lo que me apasiona me motiva" (ตราบาฮาร์ เอน โล เค เม พาซิโอนา เม มอทิวา) – "การทำงานในสิ่งที่ฉันรักทำให้ฉันมีแรงจูงใจ" 4. El trabajo en equipo (เอล ตราบาโฮ เอน เอตีโป): การทำงานร่วมกับคนอื่น "Me motiva colaborar con mis compañeros" (เม มอทิวา โคลาบอรา ร์คอน มีส คอมปาเนโรส) – "มันกระตุ้นให้ฉันทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน" 5. El éxito (เอล เอกซิโต): ความสำเร็จ "Me motiva alcanzar mis metas" (เม มอทิวา อัลคานซาร์ มีส เมตาส) – "มันกระตุ้นให้ฉันบรรลุเป้าหมายของตัวเอง" การรู้ว่าคุณค่าในงานของเราคืออะไรจะช่วยทำให้เราทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นนะคะ!