約會的時間確認了嗎？ Apakah waktu janji sudah dikonfirmasi?
"約會的時間確認了嗎？" (Yuēhuì de shíjiān quèrènle ma?) berarti "Apakah waktu janji sudah dikonfirmasi?" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah pertanyaan yang umum digunakan ketika kita ingin memastikan apakah waktu untuk pertemuan atau kencan telah disepakati.
Mari kita lihat beberapa bagian penting dari kalimat ini.
1. 約會 (Yuēhuì) - Kencan atau pertemuan - Pelafalan: Yuēhuì - Contoh: 我們有一個約會。 (Wǒmen yǒu yīgè yuēhuì.) - "Kita punya kencan." 2. 的 (de) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan - Pelafalan: de - Contoh: 這是我的書。 (Zhè shì wǒ de shū.) - "Ini adalah bukuku." 3. 時間 (shíjiān) - Waktu - Pelafalan: shíjiān - Contoh: 我需要時間來思考。 (Wǒ xūyào shíjiān lái sīkǎo.) - "Saya perlu waktu untuk berpikir." 4. 確認 (quèrèn) - Mengonfirmasi - Pelafalan: quèrèn - Contoh: 請確認你的訂單。 (Qǐng quèrèn nǐ de dìngdān.) - "Silakan konfirmasi pesananmu." 5. 了嗎 (le ma) - Apakah sudah - Pelafalan: le ma - Contoh: 你吃了嗎？ (Nǐ chī le ma?) - "Apakah kamu sudah makan?" Contoh penggunaan dalam kalimat: - 中文: 你約了朋友，約會的時間確認了嗎？(Nǐ yuēle péngyǒu, yuēhuì de shíjiān quèrènle ma?) - "Kamu sudah menjadwalkan dengan teman, apakah waktu janji sudah dikonfirmasi?" - Bahasa Indonesia: "Sebelum pergi, apakah waktu janji kamu sudah dikonfirmasi?" Dengan memahami pertanyaan ini, kamu bisa lebih mudah mengatur waktu bertemu dengan teman atau kolega.
Pastikan untuk selalu menanyakan ini agar tidak ada salah paham.