2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์วันนี้ Bonjour, merci d'être venue à l'entretien aujourd'hui.

Bien sûr ! Analysons cette phrase en détail.

1. สวัสดีค่ะ (sawasdee kha) - Cela signifie "Bonjour".

C'est une salutation courante en Thaïlandais.

Le mot สวัสดี (sawasdee) peut être utilisé à tout moment de la journée.

Le ค่ะ (kha) à la fin indique la politesse et est utilisé par les femmes.

Pour les hommes, on utilise ครับ (khrap) .

2. ขอบคุณ (khob khun) - Cela signifie "merci".

C'est une expression essentielle à connaître.

Quand vous voulez exprimer votre gratitude en Thaï, utilisez ขอบคุณ .

Par exemple, si quelqu'un vous aide, vous pouvez dire ขอบคุณค่ะ (khob khun kha) ou ขอบคุณครับ (khob khun khrap) si c'est un homme qui parle.

3. ที่มา (tee maa) - Cela signifie "d'être venu".

ที่ (tee) signifie "que" ou "pour", et มา (maa) signifie "venir".

Ensemble, cela indique l'action de venir à un endroit.

4. ให้สัมภาษณ์ (hai samphaat) - Cela signifie "à l'entretien".

ให้ (hai) signifie "à" ou "pour", et สัมภาษณ์ (samphaat) signifie "entretien" ou "interview".

C'est un mot important si vous cherchez un emploi ou si vous êtes impliqué dans des discussions professionnelles.

5. วันนี้ (wan nee) - Cela signifie "aujourd'hui".

วัน (wan) signifie "jour", et นี้ (nee) signifie "ce" ou "ceci".

Donc, วันนี้ (wan nee) signifie littéralement "ce jour", c'est-à-dire "aujourd'hui".

En résumé, la phrase complète “สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่มาให้สัมภาษณ์วันนี้” se traduit par "Bonjour, merci d'être venue à l'entretien aujourd'hui." Les mots et les expressions que vous avez appris sont très pratiques dans des contextes quotidiens et professionnels en Thaïlande.

Si vous voulez pratiquer, essayez de dire ces phrases à voix haute en utilisant la prononciation fournie !