Le festival del cinema a Venezia è famosissimo. Le festival du cinéma de Venise est très célèbre.
Le festival del cinema a Venezia est un événement très important.
En italiano, on dit : "Il festival del cinema a Venezia è un evento molto importante." (Il festival del cinema a Venezia è un evento molto importante.) Il a lieu chaque année à Venise.
En français : "Il a lieu chaque année à Venise." En italiano, "Si tiene ogni anno a Venezia." (Si tiene ogni anno a Venezia.) C'est une célébration du cinéma.
En français, on peut dire : "C'est une célébration du cinéma." En italien : "È una celebrazione del cinema." (È una celebrazione del cinema.) Les films qui y sont présentés sont souvent très intéressants.
En italien, cela se traduit par : "I film presentati sono spesso molto interessanti." (I film presentati sono spesso molto interessanti.) Les acteurs et réalisateurs célèbres viennent y participer.
En français : "Les acteurs et réalisateurs célèbres viennent y participer." En italiano, on dirait : "Attori e registi famosi vengono a partecipare." (Attori e registi famosi vengono a partecipare.) Le festival est reconnu dans le monde entier.
En italien, cela est dit : "Il festival è riconosciuto in tutto il mondo." (Il festival è riconosciuto in tutto il mondo.) Finalement, la cérémonie de remise des prix est un moment très attendu.
En français : "La cérémonie de remise des prix est un moment très attendu." En italiano, cela serait : "La cerimonia di premiazione è un momento molto atteso." (La cerimonia di premiazione è un momento molto atteso.) Voilà, maintenant vous savez pourquoi "Le festival del cinema a Venezia è famosissimo!" (Le festival del cinema a Venezia è famosissimo!)