2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich bin gerade beschäftigt.

'Ich bin gerade beschäftigt.' (อิค บิน เกราด เบเชฟติก) แปลว่า "ฉันกำลังยุ่งอยู่ในขณะนี้" คำนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกคนอื่นว่าเรามีงานหรือกิจกรรมที่ต้องทำ ทำให้ไม่สามารถสนทนาหรือทำอย่างอื่นได้ตอนนี้ ในภาษาเยอรมัน: - 'Ich' (อิค) หมายถึง "ฉัน" - 'bin' (บิน) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "เป็น/อยู่" - 'gerade' (เกราด) แปลว่า "ในขณะนี้" หรือ "ตอนนี้" - 'beschäftigt' (เบเชฟติก) หมายถึง "ยุ่ง" หรือ "มีงานทำ" ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถ้าเพื่อนโทรหาคุณและต้องการพูดคุย คุณสามารถบอกว่า "Es tut mir leid, ich bin gerade beschäftigt." (เอส ทุต มีร์ ไลด์, อิค บิน เกราด เบเชฟติก) แปลว่า "ขอโทษนะ, ฉันกำลังยุ่งอยู่ในขณะนี้" 2. ถ้าคุณทำการบ้านอยู่และแม่เรียก คุณอาจตอบว่า "Mama, ich bin gerade beschäftigt!" (มาม่า, อิค บิน เกราด เบเชฟติก!) แปลว่า "แม่ครับ/ค่ะ, ฉันกำลังยุ่งอยู่!" การใช้ประโยคนี้ทำให้เข้าใจได้ง่ายว่าคุณมีสิ่งที่ต้องทำและไม่สามารถตอบสนองในตอนนี้ได้ เป็นการสื่อสารที่สุภาพและตรงไปตรงมาในชีวิตประจำวัน