2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Spanish

A veces hay que dejar ir para seguir Kadang-kadang kita harus melepaskan untuk melanjutkan

A veces hay que dejar ir para seguir (Kadang-kadang kita harus melepaskan untuk melanjutkan) adalah sebuah pepatah yang mengingatkan kita bahwa terkadang kita harus melepaskan sesuatu atau seseorang agar bisa maju dalam hidup kita.

Dalam belajar bahasa atau dalam kehidupan sehari-hari, melepaskan dapat berarti meninggalkan kebiasaan buruk, hubungan yang tidak sehat, atau hal-hal yang menahan kita.

Contoh: Misalkan kamu mempunyai teman yang selalu membuatmu merasa tidak nyaman.

Si teman ini (este amigo) mungkin sangat baik, tapi cara dia memperlakukanmu membuatmu merasa tidak bahagia.

Dalam hal ini, kamu perlu berpikir, "A veces hay que dejar ir" (Kadang-kadang kita harus melepaskan) untuk kebahagiaanmu sendiri.

Pelafalan: - "A veces hay que dejar ir" (ah beh-ses ai keh deh-har eer) - "para seguir" (pah-rah seh-gir) - "Kadang-kadang kita harus melepaskan" (kah-dang kah-dang ki-tah ha-roos meh-lepaskan) - "untuk melanjutkan" (oon-took me-lan-jut-kan) Ketika kamu melepaskan sesuatu yang negatif, itu memberikan ruang bagi hal-hal baru yang positif.

Misalnya, setelah melepaskan teman tersebut, kamu bisa menjalin hubungan dengan teman baru yang lebih baik dan membuatmu bahagia.

Ini juga berlaku dalam belajar bahasa Spanyol; mungkin kamu perlu melepaskan ketakutan untuk berbicara atau membuat kesalahan agar bisa belajar dengan lebih baik.

Ingatlah, "Dejar ir" (melepaskan) itu penting agar kita bisa terus "seguir" (melanjutkan) dengan hidup kita dengan lebih baik dan penuh semangat.